Returnable packaging for B2B and B2C shipments